宁波老外滩，摄影师正在给新人拍摄婚纱照。许翰为摄
浙江日报杭州6月24日讯“我对浙江的感情是在一次次旅途中培养起来的，到现在，我已经离不开这里了。”刚刚结束莫干山旅程的65岁汉学家许翰为博士又开始敲打起键盘，记录下对浙江的点滴，“我正在写一本有关浙江旅游的图文书，马上就要完稿了。”
作为我省组织出版的“外国人写浙江”系列丛书之一，许翰为《浙江的故事》(暂定)将会以外国人的视角，介绍浙江以来的发展变化，解读浙江经济、人文特征。该书将分德语和中文两个版本发行，中文版本由浙江人民出版社出版。
“2012年，浙江出版联合集团邀请我撰写关于浙江的书，我大有兴趣，立刻同意了。”许翰为说，当时他正带领学生团在学习，在接到邀请后随即南下浙江，一待就是一个半月，他的足迹遍布义乌、东阳、奉化、遂昌、临海等地。
“和、上海等城市相比，浙江给我的印象是森林很多，还有许多古镇古村，像诸葛村就很有特色，楠溪江也不错，普陀山更好，我拍了许多照片来记录每一个细节。”许翰为说一口流利的汉语，这让他在走访途中便利不少，“虽然有些地方的口音很重，比如温州话我就听不太懂，但大多数浙江人都会说普通话，交流起来没有任何问题。”
从小就喜欢翻看《地图册》《百科全书》的许翰为一直希望自己能够学一门欧洲以外的语言，中文成为他最终的选择。为了能够说一口流利的汉语，他曾在生活过一年多的时间，也在这期间完成了汉堡大学的博士论文，并在随后的10年间一直担任汉堡大学中国部助理教授一职。在任职期间，他不仅多次走访、上海、江苏，也几番来到杭州考察，编写了《马克波罗究竟走到了哪里？》《中国大百科全书》《长城，一个世界奇迹的再发现》等著作，可以说是半个中国通。
“80年代来过杭州，90年代去过宁波，2000年后到过绍兴，2009年去了嘉兴和乌镇，今年去了湖州南浔。”许翰为一口气报了许多地名，“西湖一直萦绕在我的脑海里，每天我都沿着西湖漫步，会碰到很多挥扇的、练剑的、练拳的人，用水作画练字的人或许这就是古代中国养生的理想吧？”
如今的浙江更让他吃惊，“浙江省的公长度长达三千五百公里，和奥地利相当，但是现在新型的高铁和动车已经可以从上海通达杭州、宁波和温州，并进一步向南延伸，这是奥地利所不具备的。”许翰为对于杭州的富足也印象颇深，“沿着西湖的南山，从南至北一公里的长度上，分布着阿斯顿马丁、保时捷、奔驰等展厅，这说明杭州人有极强的品牌意识。”
上有天堂，下有苏杭，许翰为不仅可以说出杭州自南宋以来的历史，更对当地的茶叶、丝绸交易史如数家珍。“你看生活在浙江北部的农民，无论他们去全中国任何一个地方，都会认为他们的家乡才是最好的。”他接着说，“我个人很钟情于舟山的普陀山，在这七公里长的岛上，私家车是被的，也没有高楼，对我而言，普陀就是海上的一处小天堂。”
“浙江不仅仅在税收上对全中国有着举足轻重的贡献，更重要的是提高了整个中国的文教水平。”许翰为认为，历史上，浙江文化学者人才辈出，“这让杭州人在生活中充满着对他人的尊重，比如现在杭州的司机已经开始优先让行人穿越马了，大多数开始考虑如何才是对大家最好的生活方式。”
多年走来，有感慨，有惊讶，也有畅想。“你是否想过，在西湖边上邂逅一个撑着油纸伞的姑娘呢？”许翰为笑着问，然后说，或许这是许多人到浙江后的念想。